では問題

2006年12月19日コメント (9)
語学学校の教材から

下の文章を適切な英語に直しなさい(と英語でいわれた

My smmr hols wr CWOT. B4,we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF&thr 3 :-@kds FTF. ILNY,its gr8.


メールでyouがuとかはよくあるけど
これはw

わかった人はコメントとかください



















というわけで語学学校二日目



韓国人に韓国人と思われました
シンガポール人にシンガポール人と思われました
日本人に日本人と思われませんでした



それくらい















ではヴぁトン

鞄の中チェックバトン from hrs氏

01 こんにちは。
→こんばちは。

02 これからあなたの鞄の中をチェックします。いいですね?
→いいとも〜

03 始めます。財布入ってますか?
→ケツのポケットの右のほうに入っております なんかエロい

04 ぉ金はいくら?
→4£ 意外とあった

05 ティッシュ入ってますか?
→必需品ですね いやそう言う意味ではなく←癒そうって出た

06 「鼻をかんだけどゴミ箱がないから鞄の中に入れておこう」と思い、鼻紙を入れた事がありますか?
→鞄に入れないのだよ鞄には

07 へぇ〜。
→ありがとうございます

08 はい、次。ハンカチ入ってますか?
→ケツのポケットの左のほうに入っております なんかエロい

09 ハンカチ入ってないとやばいよね。
→紳士だものね

10 愛は入ってますか?
→おさまりきらないようです

11 夢は入ってますか?
→たまに枕になるのでちょっと入ってるかも

12 ふーん。
→むーん

13 他に何が入ってますか?
→エスパー伊東

14 つまんねぇな。聞かなきゃよかった。
→ごめんなさいベタでした

15 あ、怒らないでね。
→いやいやこちらこそ

16 最後に一つ。このバトンやってよかったですか?
→そ〜ですね

17 おまけにもう一つ。このバトンのあなたの回答に怒りが入ってますか?
→いかりかい?(回文

18 ありがとうございました。
→はいはいすいませんね

19 このバトン誰にやってほしい?
→pia氏

20 上↑に書かれた人やってあげて。


906文字

コメント

Gitef
Gitef
2006年12月20日11:22

笑 知らないと出来ないねー
My summer holidays were complete waiste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend, and their three year old kids face to face. I love New York, it’s great.

なんか脈絡の無い文章だなw

Gitef
Gitef
2006年12月20日11:24

ちなみにKBNの点数は71点 orz

kenko
kenko
2006年12月20日19:11

さすが議長wwほぼ正解w
:-@はscreamingだそうです(顔文字

KBNの平均って何点?

nophoto
HZChen
2006年12月20日20:31

厳密に言うとKBN71はつええw
KBNが70点満点で平均が35前後だった気が
ちゅのほうは平均が24点くらい
足して約70ということで
でもkenkoはちゅを知らないのか・・・

虻
2006年12月20日22:30

60かと・・・

Gitef
Gitef
2006年12月21日0:18

:-@ 顔文字はわかったけど、screaming って読むのは初めてだww
あれ? 3:-@ が顔文字か?? なるほどねw

piasima.com
piasima.com
2006年12月21日0:51

バトン少し待って下さいwすみませんw

kenko
kenko
2006年12月21日5:10

>HZchen氏

やっぱ議長つよいのかw
僕は帰っても平均さえ取れなさそうだ(マジで
ちゅはなんとなくわかりますw


>虻氏

b
あれでも議長の点数?


>Gitef氏

screamingとかわからんよねw
おしゃぶりくわえてんのかと思ったしw


>piasima.com氏

いえいえw

HZChen
2006年12月22日14:18

60ですねw
今気づいた

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索